#Ecocity2017 – Invitation to set up local Ecocity Nodes

(Below em portugues, español. More languages coming soon)

This is an invite to participate in an exciting and very important event in July. Whichever corner of the world you are, we hope you can connect and participate.

The “Ecocity World Summit 2017” is happening in Melbourne, Australia from Wednesday the 12 till Friday the 14 of July 2017. Not everybody can get to Australia or wants to travel such distances, so we have been talking here in Curitiba (location of the 2000 world summit and which “The Ecologist” called “the Greenest city on Earth” 3 years ago) about doing two things:

  • We are setting up a local event here during this time to discuss what Curitiba as an ecocity might mean, to invite all people working in this area and the public to come together, to share ideas and build on existing or new projects to make it happen.
  • We are encouraging friends in other cities to do likewise; set up local nodes. To FIX THE CITY, see the map

If you would like to get involved, send us an email.

Email: ecocitycuritiba@gmail.com
Googlegroups email: ecocity-curitiba@googlegroups.com
Curitiba Ecocity Node: DRIVE: https://drive.google.com/open?id=0B7A_OtveGLSCZndyYzIyWGxaNHM
FB: https://www.facebook.com/EcoCityGroupCuritiba/ (for now / por agora)
Twitter: https://twitter.com/fuspey (for now / por agora)
Site: https://ecocitycuritiba.wordpress.com (in construction)

ecocity logo crop

Portugues

Este é um convite para participar de um evento muito importante em julho. Seja qual for o canto do mundo que você é, esperamos que você pode se conectar e participar.

A “Ecocity World Summit 2017” está acontecendo em Melbourne, na Austrália, de quarta-feira a 12 até sexta-feira, 14 de julho de 2017. Nem todos podem chegar à Austrália ou querem viajar por essas distâncias, então estamos conversando aqui em Curitiba (onde foi o 2000 world summit no 2000 e que “The Ecologist” chamou “a cidade a mais verde no mundo” 3 anos atrais) sobre fazer duas coisas:

  • Estamos criando um evento local aqui durante este tempo para discutir o que Curitiba como uma ecocity pode significar, para convidar todas as pessoas que trabalham nesta área eo público a se reunir, para compartilhar idéias e construir em projetos existentes ou novos para fazer acontecer.
  • Estamos encorajando amigos em outras cidades a fazerem o mesmo; Criar nodos locais propios.

Si vocè tem interes, para collaborar, mandenos um email.

Español

Es una invitación a participar en un emocionante y evento muy importante en Julio. En qualqer rincon del mundo esteis, esperamos que pudeis conectar e participar.

La “Ecocity World Summit 2017” sera en Melbourne, Australia, de miércoles a 12 hasta viernes, 14 de julio de 2017. No todos pueden llegar a Australia o quieren viajar por esas distancias, entonces estamos hablando aquí en Curitiba (Donde fue el 2000 world summit en el 2000 y que “El ecologista” llamó “la ciudad más verde en el mundo” 3 años atrae) sobre hacer dos cosas:

  • Estamos creando un evento local aquí durante este tiempo para discutir lo que Curitiba como una ecocity puede significar, para invitar a todas las personas que trabajan en esta área y el público a reunirse, para compartir ideas y construir en proyectos existentes o nuevos para hacer que suceda.
  • Estamos alentando a amigos en otras ciudades a hacer lo mismo; Crear nodos locales propios.

Si usted tiene interés, para colaborar, mandenos un email.